A short story about: TEMPLO DE MEDUSA

ENG: TEMPLUM [to cut, to delimit in the observation of the Cosmos] - a short piece of land consecrated to Medusa, and occupied by Her presence. Place of Cosmology and Theology, and an imagery representation of Her archetype is made possible. It's the connection in between the Above (macrocosm) and Below(microcosm), the center where mind, body and spirit reconnect to the world. Place of order and reorientation; logos and reason; divination and prayer. To pass through the threshold it's to go to the underworld; the unknown part of our mind and spirit, and pay to this upper figure reverence. Acknowledging our sacred and profane aspects on being humans and related to the gods.

MEDUSA (the Greek Goddess, one of the three Gorgons), represented in the psyche as monstrous deformations of the Anima aspect and in the archetype of the Dark mother. These aspects when constellated come up as neurosis, paralysis, fear, indecision,low self steam, anxiety, we feel petrified. It's a very powerful energy to be dealt with directly. We can be petrified as well by the spirit of the time; seen our bodies as machines and only worried to respond to society's expectations directly, where our souls have no voice. Medusa as the evil- witch and mother-, brings up the negative side of such matters in our sociability, sexuality and spirituality.

To face her archetype even to the strongest structured Ego, is a real challenge. Every Archetype holds the paradox, and polarization. To work with and internalize Medusa is to ask our selves: Why do I feel shame? Where is my fear? Where does my trauma is? How can I be a good mother (nurture) to myself? In which ways does my Anima (feminine side) can be heard and have a life through my body? How to work and integrate my shadow? How can I express my soul? How can I live legitimately in this world? How can I respect the rhythms of time and nature? She's the guardian of our inner Gold. She's capable to show us how to hatch the Serpent's egg.

TEMPLO DE MEDUSA is a place where I decided to workship the Dark Goddess in a way that the dark feminine can express itself through divination in the Tarot. In a so heartless world, how can the Tarot cards tell the story to lead us in the path back home to ourselves? She's the bridge and the torch into the mists of the descend and rise, from and to the underworld. In the eternal spinning of the Wheel of life - Birth, Death and Resurrection-, in the syncronistical events: What's her message to us?

TO BOOK A TAROT READING: templodemedusa@gmail.com.

********************************************************************************************

PT: TEMPLUM [cortar, delimitar na observação do Cosmos] - pequeno pedaço de terra consagrado à Medusa e ocupado pela presença dela. Lugar de Cosmologia e Teologia, é aonde uma representação imagética de Seu arquétipo é possível. É a conexão entre o de Acima (macrocosmo) e o deAbaixo (microcosmo), o centro onde a mente, o corpo e o espírito se reconectam ao mundo. Lugar de pedido e reorientação; logos e razão; adivinhação e oração. Passar pela fronteira é ir para o submundo; a parte desconhecida de nossa mente e espírito, e prestar reverência a essa figura superior. Reconhecendo nossos aspectos sagrados e profanos como seres humanos e filhos dos deuses.

MEDUSA (a Deusa Grega, uma das três Górgonas), representada na psique como monstruosas deformações do aspecto da Anima e no arquétipo da Mãe negativa. Esses aspectos quando constelados surgem como neurose, paralisia, medo, indecisão, desânimo, ansiedade; nos sentimos petrificados. É uma energia muito poderosa com a qual não podemos lidar diretamente. Podemos ficar petrificados também pelo espírito da época; vemos nossos corpos como máquinas e só nos preocupamos em responder diretamente às expectativas da sociedade, onde nossas almas não têm voz. A Medusa, como a bruxa malvada e mãe devoradora, traz à tona o lado negativo de tais questões em nossos aspectos de sociabilidade, sexualidade e espiritualidade.

Enfrentar este arquétipo até mesmo para o Ego mais forte e estruturado é um verdadeiro desafio. Cada arquétipo contém o paradoxo e a polarização. Trabalhar e internalizar a Medusa é nos perguntar: Por que sinto vergonha? Onde está meu medo? Onde está meu trauma? Como posso ser uma boa mãe (nutrir) para mim mesma? De que forma a minha Anima (lado feminino) pode ser ouvida e ter vida através do meu corpo? Como trabalhar e integrar minha sombra? Como posso expressar minha alma? Como posso viver legitimamente neste mundo? Como posso aprender a respeitar os ritmos do tempo e da natureza? Ela é a guardiã de nosso ouro interior. Ela é capaz de nos mostrar como chocar o ovo da serpente.

TEMPLO DE MEDUSA é um lugar onde decidi trabalhar a Deusa Obscura de uma forma que o feminino do submundo pudesse se expressar através da adivinhação no Tarô. Em um mundo tão cruel que vivemos, como as cartas do Tarô podem contar a história para nos levar no caminho de volta para nós mesmos? Ela é a ponte e a tocha nas brumas da descida e da ascensão, do e para o submundo. No eterno giro da Roda da vida - Nascimento, Morte e Ressurreição-, nos eventos sincronísticos: Qual é a mensagem dela para nós?

PARA RESERVAR UMA LEITURA DO TARÔ: templodemedusa@gmail.com.

********************************************************************************************

ES: TEMPLUM [corte, delimitación en la observación del Cosmos] - pequeño terreno consagrado a Medusa y ocupado por su presencia. Lugar de Cosmología y Teología, es donde es posible una representación de imágenes de Su arquetipo. Es la conexión entre Arriba (macrocosmos) y Abajo (microcosmos), el centro donde la mente, el cuerpo y el espíritu se reconectan con el mundo. Lugar de pedido y reorientación; logos y razón; adivinación y oración. Cruzar la frontera es ir al inframundo; la parte desconocida de nuestra mente y espíritu, y rendir reverencia a esa figura superior. Reconociendo nuestros aspectos sagrados y profanos como seres humanos e hijos de los dioses.

MEDUSA (la Diosa griega, una de las tres Gorgonas), representada en la psique como monstruosas deformaciones del aspecto Anima y en el arquetipo negativo de la Madre. Estos aspectos, cuando se constelan, aparecen como neurosis, parálisis, miedo, indecisión, desánimo, ansiedad; nos sentimos petrificados. Es una energía muy poderosa con la que no podemos lidiar directamente. También podemos estar petrificados por el espíritu de la época; vemos nuestros cuerpos como máquinas y solo nos preocupamos por responder directamente a las expectativas de la sociedad, donde nuestras almas no tienen voz. Medusa, como la malvada bruja y la madre devoradora, saca a relucir el lado negativo de tales problemas en nuestros aspectos de sociabilidad, sexualidad y espiritualidad.

Enfrentar este arquetipo incluso para el Ego más fuerte y estructurado es un verdadero desafío. Cada arquetipo contiene paradoja y polarización. Trabajar e interiorizar a Medusa nos está preguntando: ¿Por qué me da vergüenza? ¿Dónde está mi miedo? ¿Dónde está mi trauma? ¿Cómo puedo ser una buena madre (criar) para mí misma? ¿Cómo se puede escuchar mi Anima (lado femenino) y tener vida a través de mi cuerpo? ¿Cómo trabajar e integrar mi sombra? ¿Cómo puedo expresar mi alma? ¿Cómo puedo vivir legítimamente en este mundo? ¿Cómo puedo aprender a respectar los ritmos del tiempo y de la naturaleza? Ella es la guardiana de nuestro oro interior. Ella puede mostrarnos cómo incubar el huevo de la serpiente.

MEDUSA TEMPLE es un lugar donde decidí trabajar con la Diosa Oscura de manera que lo femenino del inframundo pudiera expresarse a través de la adivinación del Tarot. En un mundo tan cruel en el que vivimos, ¿cómo pueden las cartas del Tarot contar la historia para llevarnos de regreso a nosotros mismos? Ella es el puente y la antorcha en las brumas del descenso y el ascenso, hacia y desde el inframundo. En el eterno giro de la Rueda de la vida - Nacimiento, Muerte y Resurrección - en eventos sincrónicos: ¿Cuál es su mensaje para nosotros?

PARA RESERVAR UNA LECTURA DE TAROT: templedemedusa@gmail.com.