ENG: Every human action acquire meaning according to the exactly repetition of an action realized at the beginning of time by a God, a hero or an ancestor. By Cosmic actualization, exemplary model to all life, that is believed to restore physical health and the integrity of spirit into the world. This repetition has a meaning which brings reality to events. Those events repete themselves, because they imitate an archetype: the Exemplary event.
Recovering the sacred aspect of reality into the present, in the embodiment of the verb, as a supreme reality, manifestation of the ontological power of being, as hierophany. In that aspect reality can be felt stronger than in any other place and moment.
We can see those repetition on myths of creation, that have many types: 1) from "nothing" (ex nihilo), when the supreme god exists in the void, and can use material from their own body to create the Universe. 2) From Caos, when primordial objects already exist. (Cosmic Egg). 3) From parents, union, separation, splitting or sacrifice (dismemberment). 4) Emergence, when mankind emerge. 4) Earth-diver, dive into primordial waters.
The important thing here is the capacity of those myths, archetypes repetitions to bring the idea of creation- ordination of caos.
What needs to be birthed in ourselves and which parts of us have to "die" in order to the new emerge and enable us to become more conscious?
Painting: Gyuri Lohmuller.
*******
PT: Toda ação humana adquire significado de acordo com a repetição exata de uma ação realizada no início dos tempos por um Deus, um herói ou um ancestral. Pela atualização cósmica, modelo exemplar para toda a vida, que se acredita restaurar a saúde física e a integridade do espírito no mundo. Essa repetição tem um significado que traz realidade aos acontecimentos. Esses acontecimentos se repetem, porque imitam um arquétipo: o acontecimento Exemplar.
Recuperar o aspecto sagrado da realidade no presente, na corporificação do verbo, como realidade suprema, manifestação da potência ontológica do ser, como hierofania. Nesse aspecto a realidade pode ser sentida mais forte do que em qualquer outro lugar e momento.
Podemos ver essas repetições nos mitos da criação, que possuem vários tipos: 1) do “nada” (ex nihilo), quando o deus supremo existe no vazio, e pode usar material de seu próprio corpo para criar o Universo. 2) Do Caos, quando já existem objetos primordiais. (Ovo Cósmico). 3) Dos pais, união, separação, cisão ou sacrifício (desmembramento). 4) Emergência, quando a humanidade emerge. 4) Mergulhador terrestre, mergulhe em águas primordiais.
O importante aqui é a capacidade desses mitos, repetições de arquétipos, de trazerem a ideia de criação-ordenação do caos.
O que precisa nascer em nós mesmos e quais partes de nós precisam “morrer” para que o novo surja e nos permita tornar-nos mais conscientes?
Painting: Gyuri Lohmuller.
*********
ES: Toda acción humana adquiere significado según la repetición exacta de una acción realizada al principio de los tiempos por un Dios, un héroe o un antepasado. Para la actualización cósmica, un modelo ejemplar para toda la vida, que se cree que restaura la salud física y la integridad del espíritu en el mundo. Esta repetición tiene un significado que aporta realidad a los acontecimientos. Estos acontecimientos se repiten porque imitan un arquetipo: el acontecimiento Ejemplar.
Recuperar el aspecto sagrado de la realidad en presente, en la encarnación del verbo, como realidad suprema, manifestación del poder ontológico del ser, como hierofanía. En este aspecto la realidad se puede sentir con más fuerza que en cualquier otro lugar y tiempo.
Podemos ver estas repeticiones en los mitos de creación, que tienen varios tipos: 1) de “nada” (ex nihilo), cuando el dios supremo existe en el vacío, y puede utilizar material de su propio cuerpo para crear el Universo. 2) Del Caos, cuando ya existen objetos primordiales. (Huevo Cósmico). 3) De los padres, unión, separación, escisión o sacrificio (desmembramiento). 4) Emergencia, cuando la humanidad emerge. 4) Land diver, sumergirse en aguas primordiales.
Lo importante aquí es la capacidad de estos mitos, repeticiones de arquetipos, de traer la idea de creación-ordenamiento del caos.
¿Qué es necesario que nazca en nosotros y qué partes de nosotros debemos “morir” para que surja lo nuevo y nos permita volvernos más conscientes?
Painting: Gyuri Lohmuller.
Comments