DANCING IN THE FLAMES - MARION WOODMAN

ENGLISH/ESPAÑOL BELOW...

PT: Na obra de Carl G. Jung a ANIMA (aspecto feminino da psique), ocupa um espaço primordial no processo de individuação (processo para alcançar a plenitude da psique). E Marion Woodman faz uma releitura desta anima de maneira fantástica, e este é um dos seus maravilhosos livros.

Woodman faz um releitura e estudo do próprio feminino durante a história da humanidade e trás a luz os arquétipos da Virgem e da "Black Madonna". A anima como essa energia que te estende a mão para atravessar essa ponte.

"Estamos nos movendo além da consciência do ego, não apenas para uma integração do corpo e da mente, mas também para uma transcendência da divisão corpo / mente, para um novo nível de consciência baseado na dança entre alma e espírito." (Pág. 44)

A própria sabedoria do processo criativo (Sofia - um aspecto da Virgem- e a possibilidade de surgimento do novo, através da transformação e metáfora).

"O caos que tememos é exatamente o que pode nos libertar. Recusar-se a entrar na dança de criação e destruição de Kali é ficar preso em uma visão unilateral da realidade que pode trazer anarquia - destruição sem criação." (Pág. 45)

A aceitação dessa impermanência e total falta de controle que é está vivo, se faz urgente para aceitação da Black Madonna, e do feminino com suas fases e versões. é dançar sensualmente em nosso próprios corpos, sendo homem ou mulher. É através dessa assimilação e "força" para aceitar a tensão dos opostos; a sabedoria de Sofia, que reside em reconhecer que após isso algo irá emergir. Mas antes que algo velho morra para que o novo se faça possível, é preciso saber: O que deve morrer?

E a ALMA como um dos aspectos do feminino, o meio termo entre espírito e corpo, agente da conciliação dos opostos, nessa dança amorosa e sensual de como está presente para sí, e para o mundo.

Os cartas do tarot que me vem a mente com esse livro sem dúvida é o ARCANO VIII - FORÇA, II - A SACERDOTISA, III - A EMPERATRIZ.

Qual será mensagem a sua ALMA tem pra você atrás da leitura do TAROT?

ENG: At the completes work of Carl G. Jung, the concept ANIMA (feminine aspect of the psyche), occupies a primordial space in the individuation process (process to reach the completedeness of the psyche). And Marion Woodman does a re-reading in this fantastic way, and that is one of her wonderful books. Woodman makes a re-reading and study of the feminine itself during the history of humanity and in the light of the archetypes of the Virgin and "Black Madonna". The ANIMA as that energy that reaches you out to cross that bridge. "We are moving beyond an ego consciuness not only to an integration of body and mind but to a transcedence of the body/mind split, to a new level of consciousness based on the dance between soul and spirit." (Page 44) The very wisdom of the creative process (Sofia - an aspect of the virgin and the possibility of rebirth, through transformation and metaphor). "The caos that we fear is the very thing that can free us. To refuse to enter into Kali's dance of creation and destruction is to get stuck in a one-sided view of reality that can bring anarchy - destruction without creation. " (Page 45) The acceptance of this impermanence and total lack of control that compreehend to what is to be alive, makes the acceptance of Black Madonna, and the feminine with its phases and versions, urgent. It's to dance sensually in our own bodies, whether male or female. It is through this assimilation and "strength" to accept the tension of opposites; Sofia's wisdom, which lies in recognizing that after that something eventually comes up. But before something old dies for something new emerge, you need to recognize: What must die? And the SOUL as one of the aspects of the feminine, the middle ground between spirit and body, the conciliating agent of aspects, the loving and sensual dance of how it is to be present to the world. For me the arcana related to this book would be VIII - STRENGTH, II - THE PRIESTESS, III -EMPRESS. What message does your SOUL have to you in the Tarot reading?

ES: En el trabajo de Carl G. Jung el ANIMA (aspecto femenino de la psique), ocupa un espacio primordial en el proceso de individuación (proceso para alcanzar la plenitud de la psique). Y Marion Woodman hace una relectura de este aspecto de la psique de manera fantástica, y este uno de sus maravillosos libros.

Woodman hace una relectura y estudio de lo femenino durante la historia de la humanidad y a la luz de los arquetipos de la Virgen y la "Virgen Negra". El ANIMA como esa energía que se extiende la mano para cruzar ese puente.

"Nos estamos moviendo más allá de la conciencia del ego, no solo a una integración del cuerpo y la mente, sino también a una trascendencia de la división cuerpo / mente, a un nuevo nivel de conciencia basado en la danza entre el alma y el espíritu". (Página 44)

La misma sabiduría del proceso creativo (Sofía: un aspecto de la virgen y la posibilidad de emerger de nuevo, a través de la transformación y la metáfora).

"El caos que tememos es exactamente lo que nos puede liberar. Negarse a entrar en la danza creativa y matar a Kali es estar atrapado en una visión unilateral de la realidad que puede traer la anarquía, el estar sin creación". (Página 45)

La aceptación de esta impermanencia y la total falta de control de que es el está vivo, hace que la aceptación de Black Madonna y de lo femenino con sus fases y versiones sea urgente. es bailar sensualmente en nuestros propios cuerpos, ya sea hombres o mujeres. Es a través de esta asimilación y "fuerza" para aceptar la tensión de los opuestos; La sabiduría de Sofía, que consiste en reconocer que después de la tensión, surge algo nuevo. Pero antes de que algo viejo muera por lo nuevo, es necesario saber: ¿Qué debe morir?

Y una ALMA como uno de los aspectos del sexo femenino, el punto medio entre el espíritu y el cuerpo, el agente conciliador de los rostros, la danza amorosa y sensual de cómo está presente en el mundo.

Para mi los arcanos que más se encajan en este libro son los arcanos VIII - FUERZA, II - LA SACERDOTISA, III - EMPERATRIZ.

¿Cuál será el mensaje del ALMA para ti detrás de la lectura del TAROT?

#tarot #carljung #marionwoodman #dancingintotheflames #blackmadonna #kali #hekate #sagradofemenino #psicologiajungiana #psicologiaanalítica #tarotarquetipico #archetypicaltarot #ridertarot #crowley #theredqueen #anima