.png)
ENG: Exoterism [from the Greek éksôtérikí, meaning "outside"]. It's a religion or doctrine that come into the world throught dialectical, probable and plausible experience in the physical sense.
According to Helena Blavatsky, exoteric is the clothing and decoration of a religious system. It's what makes it attractive but not necessarily a profound path into the religious experience which can only be reached fully by one's own reflection and embodied experience of the sacred.
Esoterism [from the Greek esóter, meaning "within, inner"], it's an enigmatic or unusual knowledge which is occult, not available to everyone. One's own reflections about a religion or doctrine that can lead him to the ultimate truths and laws that rule the cosmos (in it's macro and microcosm dynamics). And with that comes the concept of Mysticism, which is the communion with a spiritual truth that is realized through direct or intuitive experiences with the divinity, transcending without the need of intermediaries. It's the becoming one with God or the Absolute, that can lead to an ecstasy or an altered state of consciousness which is given a religious or spiritual meaning, as a direct of intuitive experience.
The extrovert mysticism is the cognitive experience of the person becoming one with Nature and with the world, the unite feeling with the external world. And the introvert mysticism is feeling that can't be translated into words of the person recognizing himself as a spiritual being in a mystical consciousness.
And the Tarot as an oracle and channel, thermometer and compasse to know if we are in harmony with our inner Self and the Cosmos. As a tool and translator of the Synchronicities and facilitator of epiphanies and insights.
"In all chaos there is a cosmos, in all disorder a secret order." (Carl Jung)
********************************************************************************************
PT: Exoterismo [do grego éksôtérikí, que significa "fora"]. É uma religião ou doutrina que vem ao mundo através da experiência dialética, provável e plausível no sentido físico.
Segundo Helena Blavatsky, exotérico é a vestimenta e decoração de um sistema religioso. É o que o torna atraente, mas não necessariamente um caminho profundo para a experiência religiosa, que só pode ser alcançado plenamente pelo indivíduo através da própria reflexão e experiência corporal do sagrado.
Esoterismo [do grego esóter, que significa "dentro, interior"], é um conhecimento enigmático ou incomum que é oculto, não disponível para todos. As próprias reflexões sobre uma religião ou doutrina que podem levá-lo às verdades e leis últimas que regem o cosmos (em sua dinâmica de macro e microcosmo). E com ele vem o conceito de Misticismo, que é a comunhão com uma verdade espiritual que se realiza através de experiências diretas ou intuitivas com a divindade, transcendendo sem a necessidade de intermediários. É o tornar-se um com Deus ou o Absoluto, que pode levar a êxtase ou a um estado alterado de consciência que recebe um significado religioso ou espiritual, como uma experiência direta da intuição.
O misticismo extrovertido é a experiência cognitiva da pessoa tornando-se uma com a Natureza e com o mundo, o sentimento de união com o mundo externo. E o misticismo introvertido é um sentimento que não pode ser traduzido em palavras; o indivíduo que se reconhece como um ser espiritual em uma consciência mística.
E o Tarô como oráculo e canal, termômetro e bússola para saber se estamos em harmonia com nosso Self e com o Cosmos. Como ferramenta e tradutor das Sincronicidades e facilitador de epifanias e insights.
"Em todo caos há um cosmos, em toda desordem uma ordem secreta." (Carl Jung)
********************************************************************************************
ES: Exoterismo [del griego éksôtérikí, que significa "afuera"]. Es una religión o doctrina que viene al mundo a través de la experiencia dialéctica, probable y plausible en el sentido físico.
Según Helena Blavatsky, exotérico es la vestimenta y decoración de un sistema religioso. Esto es lo que lo hace atractivo, pero no necesariamente un camino profundo hacia la experiencia religiosa, que el individuo sólo puede alcanzar plenamente a través de su propia reflexión y experiencia corporal de lo sagrado.
El esoterismo [del griego esoter, que significa "dentro, dentro"], es un conocimiento enigmático o inusual que está oculto, no al alcance de todos. Las propias reflexiones sobre una religión o doctrina que te pueden llevar a las verdades y leyes últimas que rigen el cosmos (en su dinámica macro y microcosmos). Y con ella viene el concepto de Mística, que es la comunión con una verdad espiritual que se realiza a través de experiencias directas o intuitivas con la divinidad, trascendiendo sin necesidad de intermediarios. Es volverse uno con Dios o el Absoluto, lo que puede conducir al éxtasis oa un estado alterado de conciencia al que se le da un significado religioso o espiritual como una experiencia directa de la intuición.
El misticismo extravertido es la experiencia cognitiva de la persona que se vuelve uno con la Naturaleza y el mundo, el sentimiento de unión con el mundo externo. Y el misticismo introvertido es un sentimiento que no se puede expresar con palabras; el individuo que se reconoce a sí mismo como un ser espiritual en una conciencia mística.
Y el Tarot como oráculo y canal, termómetro y brújula para saber si estamos en armonía con nuestro Ser y el Cosmos. Como herramienta y traductora de Sincronicidades y facilitadora de epifanías y insights.
"En todo caos hay un cosmos, en todo desorden un orden secreto.” (Carl Jung)
Comments