HAND: expression of consciousness

ENG: Hands [latin: manus] bring into materialization the psychic energy; through them the whole potencial of the human consciousness is expressed. In a creative act, the homo faber manufature their reality carving, shaping, weaving, forging in order to their needs to be fulfilled.

Hands make true the human adaptation, self expression, efficiency and will, full of good but as well of destruction,because the same hand that build a house, can be the very one that holds a gun and take lives.

Their are starting and ending point of everything, when "things got out of hand", ask someones "hand" in marriage. Or even mudras, the Oriental religious posture of the hand to materialize an intention of the spirit, or even the representation of the hand of God, as a creator or a destroyer. They are weapon and tool; the ability to differentiate in whatever they grab or touch.

Hands are symbols of our capacity to make reality our own dreams and build our own lives. They are our autonomy in the world. Without hands, in dreams for example, its required from us and introspective and reflective posture other than a more active handling of the world. Passive in what they stop, and active in what they hold.

********************************************************************************************

PT: As mãos [latim: manus] trazem à materialização a energia psíquica; através delas se expressa todo o potencial da consciência humana. Num ato criativo, o homo faber fabrica sua realidade esculpindo, moldando, tecendo, forjando para que suas necessidades sejam satisfeitas.

As mãos concretizam a adaptação humana, a autoexpressão, a eficiência e a vontade, cheias de bem mas também de destruição, porque a mesma mão que constrói uma casa, pode ser a mesma que empunha uma arma e tira vidas.

Elas são o ponto inicial e final de tudo, quando eu "erro a mão", pedir a "mão" de alguém em casamento. Ou ainda mudras, a postura religiosa oriental da mão para materializar uma intenção do espírito, ou mesmo a representação da mão de Deus, como criadora ou destruidora. Elas são armas e ferramentas; a capacidade de diferenciar em tudo o que agarram ou tocam.

As mãos são símbolos de nossa capacidade de tornar realidade nossos próprios sonhos e construir nossas próprias vidas. Elas são a nossa autonomia no mundo. Sem as mãos, nos sonhos por exemplo, exige-se de nós uma postura introspectiva e reflexiva que não seja um manejo mais ativo do mundo. Passivas no que param e ativas no que seguram.

********************************************************************************************

ES: Las manos [Latín: manus] llevan la energía psíquica a la materialización; a través de ellos se expresa todo el potencial de la conciencia humana. En un acto creativo, el homo faber fabrica su realidad esculpiendo, moldeando, tejiendo, forjando para que sus necesidades sean satisfechas.

Las manos encarnan la adaptación humana, la auto expresión, la eficiencia y la voluntad, llenas de bien pero también de destrucción, porque la misma mano que construye una casa puede ser la misma mano que empuña un arma y quita vidas.

Son el punto de inicio y fin de todo, cuando las cosas“salen de las manos”, pido la “mano” de alguien en matrimonio. O incluso mudras, la postura religiosa oriental de la mano para materializar una intención del espíritu, o incluso la representación de la mano de Dios, como creador o destructor. Son armas y herramientas; la capacidad de diferenciarse en lo que agarran o tocan.

Las manos son símbolos de nuestra capacidad para hacer realidad nuestros propios sueños y construir nuestra propia vida. Son nuestra autonomía en el mundo. Sin manos, en sueños por ejemplo, estamos obligados a tener una postura introspectiva y reflexiva que no es un manejo más activo del mundo. Pasivas en lo que detienen y activas en lo que sostienen.