IRIS AND HERMES: The messengers of the Gods.

ENG: As the Archetypes the ancient gods are not standarized entities, they are fluid, shape-shifting and ever moving concepts.

Iris and Hermes have direct connection with the air element (in qualitity of messengers), which is a symbol of the subtle invisible life, universal and purifier mobile. Air when in motion it's something that catches our imagination. We project in the air the presence of spirits, of our soul, of the gods. It's the representation of the divine ether from where came from all the universe. It's the probable home of the soul after the body fades away. The air is medium of the opposites.

Iris - counterpart of Hermes- is the goddess of the sea and sky; she links the gods to humanity. The rainbow as a pathway and personification that bridges the spheres of humanity, but as quick as it appears after the rain, it fades away. And as the sea, diving deep into the sea of the underworld.

Hermes is an unconcious power within which looks after us although we can't see him, and which appears as though by magic at the most critical and difficult moments in life to offer guidance and wisdom. As a psychopompo in his duality spirit/matter that penetrates and goes deeper into the creative, changeable aspects of cyclic activity: the soul mediates between spirit and body.

Recognition becomes possible only when Unity can mirror itself in duality.Called or uncalled the Gods are present.

Picture: Stamps found at https://ajuntament.barcelona.cat/gabinetpostal/els-deus-missatgers-iris-i-hermes/?lang=en

********************************************************************************************

PT: Como os arquétipos, os deuses antigos não são entidades padronizadas, eles são conceitos fluidos, que mudam de forma e estão sempre em movimento. Iris e Hermes têm ligação direta com o elemento ar (em qualidade de mensageiros), que é um símbolo da vida invisível sutil, universal e purificadora móvel. O ar quando em movimento é algo que chama a nossa imaginação. Projetamos no ar a presença dos espíritos, da nossa alma, dos deuses. É a representação do éter divino de onde veio todo o universo. É o provável lar da alma depois que o corpo se desvanece. O ar é meio dos opostos. Iris - contraparte de Hermes - é a deusa do mar e do céu; ela liga os deuses à humanidade. O arco-íris como caminho e personificação que faz a ponte entre as esferas da humanidade, mas tão rápido quanto aparece depois da chuva, desaparece. E como o mar, mergulhando fundo no mar do submundo (inconsciente). Hermes é uma força inconsciente que nos cuida embora não possamos vê-lo, e que aparece como mágica nos momentos mais críticos e difíceis da vida para oferecer orientação e sabedoria. Como um psicopompo em sua dualidade espírito/matéria que penetra e se aprofunda nos aspectos criativos e mutáveis ​​da atividade cíclica: a alma faz a mediação entre o espírito e o corpo. O reconhecimento se torna possível apenas quando a Unidade pode se espelhar na dualidade. Chamados ou não, os Deuses estão presentes.

********************************************************************************************

ES: Como los arquetipos, los dioses antiguos no son entidades modeladas, son conceptos fluidos que cambian de forma y están siempre en movimiento. Iris y Hermes están directamente conectados al elemento aire (como mensajeros), que es un símbolo de la vida invisible en movimiento, sutil, universal y purificadora. El aire al movernos es algo que atrapa nuestra imaginación. Proyectamos en el aire la presencia de los espíritus, de nuestra alma, de los dioses. Es la representación del éter divino del que procede todo el universo. Probablemente sea el hogar del alma después de que el cuerpo se haya ido. El aire es un medio de opuestos. Iris, la contraparte de Hermes, es la diosa del mar y el cielo; vincula a los dioses con la humanidad. El arco iris como camino y personificación que une las esferas de la humanidad, pero tan rápido como aparece después de la lluvia, desaparece. Y como el mar, sumergirse profundamente en el mar (inconsciente) del inframundo. Hermes es una fuerza inconsciente que nos cuida aunque no podamos verlo, y que aparece como magia en los momentos más críticos y difíciles de la vida para ofrecer orientación y sabiduría. Como un psicopompo en su dualidad espíritu / materia que penetra y profundiza los aspectos creativos y cambiantes de la actividad cíclica: el alma media entre el espíritu y el cuerpo. El reconocimiento se vuelve posible solo cuando Unity puede reflejarse en la dualidad. Llamados o no, los dioses están presentes.