PT: Esse artigo é muito clarificador e esclarecedor sobre as origens e influências do mito e culto de Deméter e Perséfone no transcorrer da história.
A autora nos ambienta no período histórico desdeos primeiros registros do culto a Deméter e Perséfone em 2000 a.C. Um culto que durou quase 2 mil anos em Elêusis, uma pequena cidade perto de Atenas na Grécia.
Nesse período em que a sociedade agrária no mediterrâneo conviviam em assimilação e culto com as "forças criativas do universo". Portanto, a harmonia no processo de domesticação dos grãos, e animais que permitiram a fixação dessas pessoas em certa região por mais tempo, e a observação do ritmos da natureza, e sua correlação com os ciclos da própria vida e do corpo das mulheres.
Os ritos de Deméter e Perséfone falam sobre as experiências de vida que permanecem no tempo... os maiores mistérios-, nascimento, sexualidade, morte - e também um dos maiores mistérios de todos, o amor.
A religião da Mãe Terra celebra o nascimento dos seus filhos, o gozo da vida e o retorno a Ela na morte. A Terra igualmente nutri os vivos e dá as boas vidas ao retorno em seu corpo, aos mortos.
Os Mistérios entre mãe e filha eram essencialmente, mistérios de amor. O objetivo principal era trazer a experiência do amor para as mais importantes passagens da vida: nascimento, sexualidade e morte/ressurreição. Enfatizando que enquanto as mães eram centrais nessa dinâmica, homens e mulheres são igualmente valorados. Assim como um profundo entendimento desse ritmo natural, pessoal e das relações sociais, na generosidade do Universo através da vida e da morte.
A história de Perséfone, Deméter e Hecáte nos deixa ver os laços amorosos entre filha, mãe e vó. Nos fala sobre as mulheres sendo honradas em todos os estágios da vida. Assim como, a correlação dos tempos de plantio e colheita, as fases da lua, as estações do ano e os ciclos das mulheres.
Essa aproximação com o autoconhecimento através da natureza, é o princípio da sabedoria. Esse símbolo da descida noturna através do sono, nos reinos dos sonhos. A jornada de Perséfone o submundo para ajudar essa almas perdidas que ainda não encontraram a paz, no pode dizer muito sobre a jornada de cura da sombra na psique humana. Nos viabilizando um autoconhecimento profundo através da autocura. Os antigos acreditava, que a doença, a morte, podia nos levar mas cerca da divindades e da Anima Mundi.
"O renascimento que eu anseio é o retorno da reverência a Grande Mãe e suas forças abundantes de criação, e a afirmação do sagrado naturalmente humano da sexualidade e do amor duradouro, e a crença na inevitabilidade da morte e a imortalidade da alma. O anseio pelo renascimento do amor abundante e nutrição da Grande Mãe, Gaia, Deméter, Perséfone, Hecate, e todas as ancestrais que estão conosco agora, como confortadoras e guias, nesse novo estágio da jornada da vida, uns com os outros, nesse lindo planeta Terra."
.
O que será que as crises planetárias atuais têm a dizer sobre a nossa relação com o feminino e com o planeta?
ES: Este artículo es muy clarificador e esclarecedor sobre los orígenes e influencias del mito y el culto de Deméter y Perséfone en el curso de la historia. La autora nos sitúa en el período histórico desde los primeros registros del culto a Deméter y Perséfone en 2000 a. C. Un culto que duró casi 2.000 años en Eleusis, un pequeño pueblo cerca de Atenas en Grecia. En este período cuando la sociedad agraria en el Mediterráneo coexistió en la asimilación y el culto con las "fuerzas creativas del universo". Por lo tanto, la armonía en el proceso de domesticación de granos y animales que permitió a estas personas permanecer en una determinada región durante más tiempo, y observar los ritmos de la naturaleza y su correlación con los ciclos de la vida y el cuerpo de las mujeres. Los ritos de Deméter y Perséfone hablan de experiencias de vida que permanecen en el tiempo ... los mayores misterios - nacimiento, sexualidad, muerte - y también uno de los mayores misterios de todos, el amor. La religión de la Madre Tierra celebra el nacimiento de sus hijos, el disfrute de la vida y el regreso de ella en la muerte. La Tierra también alimenta a los vivos y la bein venida para aquellos regresen a su cuerpo, a los muertos. Los misterios entre madre e hija eran esencialmente misterios del amor. El objetivo principal era llevar la experiencia del amor a los pasajes más importantes de la vida: nacimiento, sexualidad y muerte / resurrección. Enfatizando que si bien las madres fueron centrales en esta dinámica, los hombres y las mujeres son igualmente valorados. Además de una comprensión profunda de este ritmo natural y personal y de las relaciones sociales, en la generosidad del Universo a través de la vida y la muerte. La historia de Perséfone, Deméter y Hécáte nos permite ver los lazos amorosos entre hija, madre y abuela. Nos cuenta que las mujeres son honradas en todas las etapas de la vida. Además, la correlación entre los tiempos de siembra y cosecha, las fases de la luna, las estaciones y los ciclos de las mujeres. Este enfoque del autoconocimiento a través de la naturaleza es el principio de la sabiduría. Este símbolo del descenso nocturno a través del sueño, en los reinos de los sueños. El viaje de Perséfone al inframundo para ayudar a estas almas perdidas que aún no han encontrado la paz, nos puede decir mucho sobre el viaje de curación de la sombra en la psique humana. Permitiéndonos un profundo autoconocimiento y la autocuración. Los antiguos creían que la enfermedad, la muerte, podrían acercarnos a las divinidades y al Anima Mundi.
"El renacimiento que anhelo es el regreso de la reverencia a la Gran Madre y sus abundantes fuerzas de creación, y la afirmación de lo naturalmente sagrado humano de la sexualidad y el amor duradero, y la creencia en la inevitabilidad de la muerte y la inmortalidad del alma. por el renacimiento del abundante amor y alimento de la Gran Madre, Gaia, Deméter, Perséfone, Hécate y todos los ancestros que están con nosotros ahora, como consoladores y guías, en esta nueva etapa del viaje de la vida, entre ellos, en este hermoso planeta Tierra ".
.
¿Qué tienen que decir las crisis planetarias de hoy sobre nuestra relación con lo femenino y el planeta?
ENG: This article is very clarifying and illuminating about the origins and influences of the myth and cult of Demeter and Persephone in the course of history.
The author sets us in the historical period since the first records of the cult of Demeter and Persephone in 2000 BC, a cult that lasted almost 2,000 years in Eleusis, a small town near Athens in Greece.
In this period when agrarian society in the Mediterranean coexisted in assimilation and worship with the "creative forces of the universe". Therefore, the harmony in the process of domestication of grains, and animals that allowed these people to stay in a certain region for a longer time, and to observe the rhythms of nature, and their correlation with the cycles of life and the body of women.
The rites of Demeter and Persephone talk about life experiences that remain in time ... the greatest mysteries - birth, sexuality, death - and also one of the greatest mysteries of all, love.
Mother Earth's religion celebrates the birth of her children, the enjoyment of life and the return to her in death. The Earth also nourished the living and gives the good lives to return in your body, to the dead.
The Mysteries between mother and daughter were essentially mysteries of love. The main objective was to bring the experience of love to the most important passages in life: birth, sexuality and death / resurrection. Emphasizing that while mothers were central to this dynamic, men and women are equally valued. As well as a deep understanding of this natural, personal rhythm and social relationships, in the generosity of the Universe through life and death.
The story of Persephone, Demeter and Hecate lets us see the loving bonds between daughter, mother and grandmother. It tells us about women being honored at all stages of life. As well as, the correlation between planting and harvesting times, moon phases, seasons and women's cycles.
This approach to self-knowledge through nature, is the principle of wisdom. This symbol of the night descent through sleep, into realms of dreams. Persephone's journey to the underworld to help these lost souls who have not yet found peace, can say a lot about the shadow healing journey in the human psyche. Enabling us a deep self-knowledge through self-healing. The ancients believed, that illness, death, could lead us closer to the divinities and the Anima Mundi.
"The renewal I long for is the return of a reverence for Mother Earth and her abundant forces of creation, an affirmation of the natural-human-sacrednessof sexuality and enduring love, and the belief in the inevitability of death and the immortality of the soul. It is a longing for the rebirth of the abundant love and nourishment of the ancient Earth Mother Gaia, Demeter, Persephone, Hecate, and for all the great grandmothers so they might be with us now, as comforters and guides, into the next stage of our journey in this life, with one another, on this beautiful planet Earth".
.
What do this planetary crisis have to say about our relationship with the femenine and the planet?
#carljung #eleusinianmysteries #demeter #hecate #persefone #myths #gaia #animamundi #soul #history #maralynnkeller #sacredfeminine #sagradofemenino
Comments