.png)
ENG: As a sacred symbol in religious vestments; a symbol of the underworld in the tumbs, as a symbol of the royals; and a symbol of initiation. This fruit in its unity and color, or in its multiplicity of seed, give to us lots of meaning, as fertility, wholeness; symbol of the sacred and profane.
"The pomegranate (Punica granatum) icon began to appear in the Late Bronze Age but found most of its significance in the Iron Age. Native to Syria and Israel, the pomegranate became popular in other areas through trading. For the Egyptians, the pomegranate symbolized nobility, as only higher members in social circles had access to the fruit. In Greece, however, it was more accessible to all members of society, and there its ties to the underworld were cemented. The association the pomegranate had with the underworld was apparent through chthonic votive offerings of the fruit in ancient tombs and later in temples to the goddess Persephone.
While pomegranates were mostly associated with hope and abundant prosperity, there are darker connotations that scholars have noted as well. There is a hint of such malicious intent, since Hades used the pomegranate as a love spell or charm to trick Persephone."
In M. Bezzant's article, she brings up Demeter's denial in give fertility on the crops on earth as a result of her sorrow from the kidnap of her daughter. And in this way as a tactic, applying her powers as the goddess of fertility in the agrarian cults; she got a negotiation with Zeus and Hades, overcoming the masculine dominance in the Greek Patheon, which she had to subject to, otherwise human kind would die and no offering to the gods would be made.
Bezzant suggests as well, Hades didn't use the pomegranate to protect his and Persephone's reign in the underworld, but to protect his authority and power against female resistance. But while Persephone was in the underwold no life would grow on Earth, only when she would ascent to reunite with her mother Demeter that the crops would grow. Here we look for an equilizer factor.
As we see in the Homeric Hymn to Demeter, the Eleusinian mysteries - life's cycle of birth, life and death is an unstoppable event, inward and outward - cycles of the psyche too. Those are natural forces in conflict/paradox/breaking and eventual unifying encounters in the mists/turns/labyrinths... dancing into being human in the reality of life.
"“If we can stay with the tension of
opposites long enough —sustain it,
be true to it—we can sometimes
become vessels within which the
divine opposites come together and
give birth to a new reality.”
― Marie-Louise von Franz
[1] BEZZANT, Makayla. "Pomegranate Imagery: A Symbol of Conquest and Victory." Studia Antiqua 18, no. 1 (2019): 9-15.
**********************************************************************************
PT: Como um símbolo sagrado em vestimentas religiosas; um símbolo do submundo nas tumbas, como um símbolo da realeza; e um símbolo de iniciação. Essa fruta em sua unidade e cor, ou em sua multiplicidade de sementes, nos dá muito sentido, como fertilidade, inteireza; símbolos do sagrado e do profano.
"O ícone da romã (Punica granatum) começou a aparecer no final da Idade do Bronze, mas encontrou grande parte de sua importância na Idade do Ferro. Nativa da Síria e de Israel, a romã se tornou popular em outras áreas por meio do comércio. Para os egípcios, a romã simbolizava nobreza, já que apenas membros superiores dos círculos sociais tinham acesso à fruta. Na Grécia, porém, era mais acessível a todos os membros da sociedade, e lá seus laços com o submundo foram cimentados. A associação da romã com o submundo era aparente por meio de oferendas as deidades ctônicas da fruta em tumbas antigas e, mais tarde, em templos à deusa Perséfone.
Embora as romãs estejam principalmente associadas à esperança e à prosperidade abundante, há conotações mais sombrias que os estudiosos também notaram. Há um indício de tal intenção maliciosa, já que Hades usou a romã como um feitiço de amor para enganar Perséfone."[1]
No artigo de M. Bezzant, ela traz à tona a negação de Deméter em dar fertilidade às safras da terra como resultado de sua tristeza pelo sequestro de sua filha. E desta forma como tática, aplicando seus poderes de deusa da fertilidade nos cultos agrários; ela conseguiu uma negociação com Zeus e Hades, superando o domínio masculino no panteão grego, ao qual ela tinha até então que se sujeitar. Zeus e Hades tiveram que negociar com Demeter, caso contrário a humanidade morreria e nenhuma oferenda aos deuses seria feita.
Bezzant sugere também, Hades não usou a romã para proteger o reinado dele e de Perséfone no submundo, mas para proteger sua autoridade e poder contra a resistência feminina. Mas enquanto Perséfone estava no submundo nenhuma vida cresceria na Terra, somente quando ela subisse para se reunir com sua mãe Deméter que as plantações cresceriam. Aqui procuramos um fator de equilíbrio.
Como vemos no hino Homérico a Deméter, os mistérios de Elêusis - o ciclo vital de nascimento, vida e morte é um evento imparável, na consciência e no inconsciente - ciclos da psique também. Essas são forças naturais em conflito/paradoxo/quebra e eventuais encontros unificadores nas brumas/voltas/labirintos... dançando para ser humano na realidade da vida.
"Se pudermos ficar com a tensão de
opostos por tempo suficiente - sustente-o,
ser verdadeiros, às vezes podemos
tornam-se vasos dentro dos quais o
opostos divinos se juntam e
dar à luz uma nova realidade. ”
- Marie-Louise von Franz[1] BEZZANT, Makayla. "Pomegranate Imagery: A Symbol of Conquest and Victory." Studia Antiqua 18, no. 1 (2019): 9-15.
**********************************************************************************
ES: Como símbolo sagrado en vestimentas religiosas; un símbolo del inframundo en las tumbas, como símbolo de la realeza; y un símbolo de iniciación. Este fruto en su unidad y color, o en su multiplicidad de semillas, nos da mucho sentido, como fertilidad, plenitud; símbolos de lo sagrado y lo profano.
"El icono de la granada (Punica granatum) comenzó a aparecer a finales de la Edad del Bronce, pero encontró gran parte de su importancia en la Edad del Hierro. Originaria de Siria e Israel, la granada se hizo popular en otras áreas a través del comercio. Para los egipcios, la granada simbolizaba nobleza, ya que solo los miembros de alto nivel de los círculos sociales tenían acceso a la fruta, pero en Grecia era más accesible para todos los miembros de la sociedad, y allí se cimentaron sus vínculos con el inframundo. deidades ctónicas de la fruta en tumbas antiguas y, más tarde, en templos a la diosa Perséfone.
Aunque las granadas se asocian principalmente con la esperanza y la prosperidad abundante, hay connotaciones más oscuras que los estudiosos también han notado. Hay una indicación de tal intención maliciosa, ya que Hades usó la granada como un hechizo de amor para engañar a Perséfone".[1]
En el artículo de M. Bezzant, ella destaca la negativa de Deméter a dar fertilidad a los cultivos de la tierra como resultado de su tristeza por el secuestro de su hija. Y de esta manera como táctica, aplicando sus poderes como diosa de la fertilidad en los cultos agrarios; logró negociar con Zeus y Hades, superando el dominio masculino en el panteón griego, al que tuvo que someterse hasta entonces. Zeus y Hades tuvieron que negociar con Demeter, de lo contrario la humanidad moriría y no se harían ofrendas a los dioses.
Bezzant también sugiere que Hades no usó la granada para proteger su reinado y el de Perséfone en el inframundo, sino para proteger su autoridad y poder contra la resistencia femenina. Pero mientras Perséfone estuviera en el submundo, no crecería vida en la Tierra, solo cuando ella subiera para reunirse con su madre Deméter, crecerían las plantaciones. Aquí buscamos un factor de equilibrio.
Como vemos en el himno homérico a Deméter, los misterios de Eleusis - el ciclo vital de nacimiento, vida y muerte es un evento imparable, en la conciencia y en el inconsciente - ciclos de la psique también. Estas son fuerzas naturales en conflicto/paradoja/ruptura y eventuales encuentros unificadores en las brumas/bucles/laberintos ... bailando para ser humanos en la realidad de la vida.
"" Si podemos obtener el voltaje de
opuestos el tiempo suficiente - apóyelo,
para ser verdad, a veces podemos
se convierten en vasos dentro de los cuales el
los opuestos divinos se unen y
dar a luz a una nueva realidad. "
- Marie-Louise von Franz
[1] BEZZANT, Makayla. "Pomegranate Imagery: A Symbol of Conquest and Victory." Studia Antiqua 18, no. 1 (2019): 9-15.
Comments