top of page

Rituals of initiation: growth, decay, and rebirth of the grain.


ENG: There is no way out of a myth, only a way more deeply into it. Hades means not "bad" but "deep", and being taken to those depths always fells like an abduction. We are still virginal before the really transformative (killing) experiences. To understand Hades' realm, the underworld, the depths, really means the realm of souls rather of egos, the realm where experience is perceived symbolically. Hades is the realm next to the house of dreams.

In the Death (XIII) card, old forms of consciousness must die to allow the birth of the new. The theme of the wasteland and the long wait for the redeemer in depression, despair, and deadness (the dark night of the soul, dismembering, the nigredo, mortificatio, putrefactio, combustio, incineratio, calcinatio...). Where matter is dead and disintegrates; the fine is separated from the coarse.

We are under the unavoidable obligation to transcend the ego and its limitations. Without relativizing the ego no rebirth is possible, no transformation of consciousness. The death of the old must occur fo the energy locked within it to be released and directed toward maturation and conection to higher levels of consciousness.

In a psychological level, Death represents the most definitive and painful of all sacrificies that must be comprehended, accepted, and worked through in its entire significance. We are liberated from the deceased and the past through renunciation.

Death symbolically is a great equalizer, and it reminds us that death can establish a balance of polarities, the inner center. Death is seen a catalyst a regulating principle.

As the fire, the eternal burning in Hades is one of its images; it is the immaterial flame that burns all forms, leavung the essence untouched.

Now the EIGHT OF CUPS, despics the legend of Eros and Psyche in the Mythic Tarot, and in the suit of cups, it's really the story of the development and maturation of feelings and the capacity to relate to another person.

The 8 of Cups represents the most difficult stage of Psyche's journey towards her goal of relationship: the voluntary giving up of hope for the future. She is performing the final task that Aprodite has given her in order to reunite with her lover Eros. She must descend to the underworld where no mortal can leave with life, she must bring back a pot of Persephone's beauty cream to Aphrodite. Here, Psyche is letting go hope, empty-handed she obeys the goddess, for she is loyal to her commitment to love.

This stage of relationship is one of the most painful, because it means that there is nothing further can be done. We must give up and start again. And this letting go will change us, because it is a submission to that which is greater - the fate, the will of the divine. The truth of the situation must be faced; no further action will avail, and there is no way to go except to let go. Often this is accompanied by depression, for the underworld is a place of mourning. The future cannot be manipulated; we go empty-handed into the unknown.

"I relinquished my negative view of illness, suffering and mourning. I no longer saw these as things to get over, to put behind or deny. [...] Time spent in Hades that is not spent trying desperately to get out also leads to the discovery of the power and beauty of the dark moments in our life, the real confusions and desolation... [...] Find a way through your own personal awareness and identity to discover a deeper meaning in human loss than a simple ending. Build a temple, practice a ritual, embrace many possibilities and you will apprehend a new perspective on human life and death". (The Long Journey Home - Re-visioning the Myth of Demeter and Persephone For Our Time. Edited by Christine Downing).


**************


PT: Não há saída de um mito, apenas uma maneira mais profunda de penetrá-lo. Hades não significa "mau", mas "profundo", e ser levado a essas profundezas sempre parece uma abdução. Ainda somos virginais antes das experiências realmente transformadoras (de morte). Para entender o reino de Hades, o submundo, as profundezas, realmente significa o reino das almas em vez de egos, o reino onde a experiência é percebida simbolicamente. Hades é o reino próximo à casa dos sonhos.

Na carta da Morte (XIII), as velhas formas de consciência devem morrer para permitir o nascimento da nova. O tema da terra devastada e a longa espera pelo redentor na depressão, no desespero e na morte (a noite escura da alma, desmembramento, o nigredo, mortificatio, putrefactio, combustio, incineratio, calcinatio ...). Onde a matéria está morta e se desintegra; o fino é separado do grosso.

Temos a obrigação inevitável de transcender o ego e suas limitações. Sem relativizar o ego, nenhum renascimento é possível, nenhuma transformação de consciência. A morte do velho deve ocorrer para que a energia encerrada dentro dele seja liberada e direcionada para a maturação e conexão com níveis superiores de consciência.

No plano psicológico, a morte representa o mais definitivo e doloroso de todos os sacrifícios que devem ser compreendidos, aceitos e trabalhados em todo o seu significado. Somos libertados do falecido e do passado por meio da renúncia.

A morte é simbolicamente um grande equalizador e nos lembra que a morte pode estabelecer um equilíbrio de polaridades, o centro interno. A morte é vista como um catalisador de um princípio regulador.

Como o fogo, o eterno queimar no Hades é uma de suas imagens; é a chama imaterial que queima todas as formas, deixando a essência intocada.

Já o OITO DE COPAS, fala sobre a lenda de Eros e Psiquê no Tarô Mítico, e no naipe de copas, é realmente a história do desenvolvimento e amadurecimento dos sentimentos e da capacidade de se relacionar com outra pessoa.

O 8 de Copas representa a etapa mais difícil da caminhada de Psiquê em direção ao seu objetivo de relacionamento: a renúncia voluntária da esperança para o futuro. Ela está cumprindo a tarefa final que Aprodite lhe deu para se reunir com seu amante Eros. Ela deve descer ao submundo, onde nenhum mortal pode sair com vida, ela deve trazer de volta um pote de creme de beleza de Perséfone para Afrodite. Aqui, Psiquê está perdendo a esperança, de mãos vazias obedece à deusa, pois é leal ao seu compromisso com o amor.

Esta fase do relacionamento é uma das mais dolorosas, porque significa que nada mais pode ser feito. Devemos desistir e começar de novo. E esse desapego nos mudará, porque é uma submissão àquilo que é maior - o destino, a vontade do divino. A verdade da situação deve ser enfrentada; nenhuma ação adicional terá efeito e não há como seguir, exceto deixar ir. Freqüentemente, isso é acompanhado de depressão, pois o submundo é um lugar de luto. O futuro não pode ser manipulado; vamos de mãos vazias para o desconhecido.

"Abandonei minha visão negativa da doença, do sofrimento e do luto. Não via mais isso como coisas para superar, deixar para trás ou negar. [...] O tempo gasto no Hades que não é gasto tentando desesperadamente sair também leva à descoberta do poder e da beleza dos momentos sombrios da nossa vida, das verdadeiras confusões e desolação ... [...] Encontre um caminho através da sua própria consciência e identidade pessoal para descobrir um significado mais profundo na perda humana do que um simples ponto final. Construa um templo, pratique um ritual, abrace muitas possibilidades e você apreenderá uma nova perspectiva sobre a vida e a morte humanas ”. (The Long Journey Home - Revendo o Mito de Deméter e Perséfone para o Nosso Tempo. Editado por Christine Downing).


**************


ES:No hay forma de salir de un mito, solo una forma más profunda de penetrar en él. Hades no significa "malo", sino "profundo", y ser llevado a esas profundidades siempre se siente como un secuestro. Todavía somos vírgenes antes de las experiencias realmente transformadoras (muerte). Para comprender el reino de Hades, el inframundo, las profundidades, realmente significa el reino de las almas en lugar de los egos, el reino donde la experiencia se percibe simbólicamente. Hades es el reino junto a la casa de los sueños.

En la carta de Muerte (XIII), las viejas formas de conciencia deben morir para permitir el nacimiento de la nueva. El tema de la tierra devastada y la larga espera del Redentor en la depresión, la desesperación y la muerte (la noche oscura del alma, el desmembramiento, el negro, mortificatio, putrefactio, combustio, incineratio, calcinatio ...). Donde la materia muere y se desintegra; lo fino se separa de lo grueso.

Tenemos la obligación inevitable de trascender el ego y sus limitaciones. Sin relativizar el ego, no es posible renacer, no hay transformación de la conciencia. La muerte del anciano debe ocurrir para que la energía contenida en él sea liberada y dirigida hacia la maduración y la conexión con niveles superiores de conciencia.

En el plano psicológico, la muerte representa el más definitivo y doloroso de todos los sacrificios que hay que comprender, aceptar y trabajar en todo su sentido. Somos liberados de los difuntos y del pasado mediante la renuncia.

La muerte es simbólicamente un gran igualador y nos recuerda que la muerte puede establecer un equilibrio de polaridades, el centro interior. La muerte se ve como un catalizador de un principio regulador.

Como el fuego, el eterno ardor en el Hades es una de sus imágenes; es la llama inmaterial que quema todas las formas, dejando intacta la esencia.

El OCHO DE COPAS, por su parte, habla de la leyenda de Eros y Psique en el Tarot Mítico, y en las copas, es realmente la historia del desarrollo y maduración de los sentimientos y la capacidad de relacionarse con otra persona.

El 8 de Copas representa la etapa más difícil del viaje de Psique hacia su objetivo de relación: la renuncia voluntaria a la esperanza en el futuro. Ella está cumpliendo la última tarea que Aprodite le dio para reencontrarse con su amante Eros. Ella debe descender al inframundo, donde ningún mortal puede salir vivo, debe traer un frasco de crema de belleza Perséfone para Afrodita. Aquí, Psique está perdiendo la esperanza, con las manos vacías obedece a la diosa, ya que es leal a su compromiso de amor.

Esta fase de la relación es una de las más dolorosas, porque significa que no se puede hacer nada más. Debemos darnos por vencidos y empezar de nuevo. Y ese desapego nos cambiará, porque es una sumisión a lo que es más grande: el destino, la voluntad de lo divino. Hay que afrontar la verdad de la situación; ninguna acción adicional tendrá efecto y no hay forma de proceder excepto soltar. Esto suele ir acompañado de depresión, ya que el inframundo es un lugar de duelo. El futuro no se puede manipular; vamos con las manos vacías hacia lo desconocido.

"Abandoné mi visión negativa de la enfermedad, el sufrimiento y el dolor. Ya no lo veía como cosas que superar, dejar atrás o negar. [...] El tiempo que pasé en el Hades que no se dedica a tratar desesperadamente de irse también conduce al descubrimiento. del poder y la belleza de los momentos más oscuros de nuestra vida, de la verdadera confusión y desolación ... [...] Encuentra un camino a través de tu propia conciencia e identidad personal para descubrir un significado más profundo en la pérdida humana que un simple punto construye un templo, practica un ritual, acepta muchas posibilidades y aprenderás una nueva perspectiva sobre la vida y la muerte humanas ”. (The Long Journey Home - Reviewing the Myth of Demeter and Persephone for Our Time. Editado por Christine Downing).


7 visualizações0 comentário

Comentários


Post: Blog2_Post
bottom of page