ENG: It's very difficult to someone poor to be convinced by the "good vibes" theories, because they already know the reality of life. Life is difficult and we don't really have much time to live in the air hoping for better days because wear rose quartz and clean your house with sage brings luck.
Many people who get their persona identified with those doctrines, have an attitude towards life in a imaginal realm, without a root in the here and now, very much like a puer/puella attitude. They avoid commitment, responsability over their own actions and choices. They avoid conflict and discomfort. And they "hope that everything which is meant to be" will fall in their laps, or if something requires lots of work and sweat "it isn't meant to be". Like an spititual bypass. That keep us very much at a poor level of becaming our true selves.
I notice that there is a symbiosis in those communities a dependency to keep this floating island on the air, dependent on the guru, coach or spiritual guide. And of course, it lacks on authenticity. And an over identification with the light. In a dissociative way, delaying us in our own true process, and much of the time refusing our call to our initiation in our own journey. At the point where people are alienated and see the true calling of the Self as something dangerous, shameful, and trangressive.
And poor people tend to project there success in social networks' idols, that could work very much alike those "good vibes" doctrines, with the same effect, bringing life to shallowness and emptiness.
Now, one needs to start to make concious his true dimensions and capacities, and to ground himself, and know that the Ego isn't the center of the psyche or of the world. But as a small part of the all human experience, in service to something bigger and larger, and the Ego must put itself into service. Now it's time to open up to everything that we truly are, and manifest it, to be understood, assimilated and integrated. In this stage we see that difficulties are opportunities to growth.
We search for meaning, we acknowlegde our restrictions in the innerworld, we take responsabilities for our problems. At the same time the impositions of Ego decreases in time, as well as our feelings of fear, inhibition and limitation. Opening spaces for self acceptance, understandig, humility and transcedence.
It's the stage of wisdom and individuation, we are in the path became who we truly are. Because when we accept the call for the initiation, we became grounded, and present in life. Life is messy, it's difficult and ugly. But when we start to face those difficulties and fight for what we want and believe, we get to the strength and the depths of what we have inside, that's the true bliss.
********************************************************************************************
PT: É muito difícil para uma pessoa pobre ser convencido pelas teorias das "boas vibrações", porque já conhece a realidade da vida. É difícil, e não temos muito tempo para viver no ar esperando dias melhores porque você só usa quartzo rosa e limpa sua casa com sálvia.
Muitas pessoas que têm sua persona identificada com essas doutrinas, têm uma atitude em relação à vida em um reino imaginário, sem uma raiz no aqui e agora, muito parecida com uma atitude puer/puella. Evitam compromisso, responsabilidade sobre suas próprias ações e escolhas. Evitam conflito e desconforto. E eles “esperam que tudo o que é para ser” caia no colo deles, ou se algo exigir muito trabalho e suor “não é para ser”. Como um desvio espiritual. Isso nos mantém muito em um nível pobre de nos tornarmos nossos verdadeiros eus.
Percebo que há uma simbiose nessas comunidades uma dependência para manter essa ilha flutuante no ar, dependente do guru, treinador ou guia espiritual. E, claro, falta autenticidade. E uma super identificação com a luz. De forma dissociativa, atrasando-nos em nosso próprio processo verdadeiro, e muitas vezes recusando nosso chamado para nossa iniciação em nossa própria jornada. No ponto em que as pessoas se alienam e veem a verdadeira vocação do Eu como algo perigoso, vergonhoso e transgressor.
E as pessoas em dificuldade financeira tendem a projetar seu sucesso nos ídolos das redes sociais, que poderiam funcionar muito parecido com aquelas doutrinas das "boas vibrações", com o mesmo efeito, dar vida à superficialidade e ao vazio.
Agora, é preciso começar a tomar consciência de suas verdadeiras dimensões e capacidades, e se firmar, e saber que o Ego não é o centro da psique ou do mundo. Mas como uma pequena parte de toda a experiência humana, a serviço de algo cada vez maior, e o Ego deve se colocar a serviço. Agora é hora de nos abrirmos para tudo o que realmente somos, e manifestá-lo, para ser compreendido, assimilado e integrado. Nesta fase vemos que as dificuldades são oportunidades de crescimento.
Buscamos significado, reconhecemos nossas restrições no mundo interior, assumimos a responsabilidade por nossos problemas. Ao mesmo tempo as imposições do Ego diminuem com o tempo, assim como nossos sentimentos de medo, inibição e limitação. Abrindo espaços para auto-aceitação, compreensão, humildade e transcendência. É o estágio da sabedoria e individuação, estamos no caminho que nos tornamos quem realmente somos. Porque quando aceitamos o chamado para a iniciação, ficamos ancorados e presentes na vida.
A vida é confusa, é difícil e feia. Mas quando começamos a enfrentar essas dificuldades e lutar pelo que queremos e acreditamos, chegamos à força e à profundidade do que temos dentro, essa é a verdadeira felicidade.
********************************************************************************************
ES: Es muy difícil que una persona pobre se deje convencer por las teorías de la "buena onda", porque ya conoce la realidad de la vida. Es difícil, y no tenemos mucho tiempo para vivir en el aire esperando días mejores porque solo usas cuarzo rosa y limpias tu casa con salvia.
Muchas personas que tienen su personalidad identificada con estas doctrinas tienen una actitud ante la vida en un ámbito imaginario, sin raíces en el aquí y ahora, muy parecida a una actitud puer/puella. Evitan el compromiso, la responsabilidad de sus propias acciones y elecciones. Evitan el conflicto y la incomodidad. Y “esperan que todo lo que está destinado a ser” les caiga en el regazo, o si algo cuesta mucho trabajo y sudor “no está destinado a ser”. Como una desviación espiritual. Esto nos mantiene en un nivel muy bajo de convertirnos en nosotros mismos.
Me doy cuenta que hay una simbiosis en estas comunidades una dependencia para mantener esta isla flotando en el aire, dependiente del gurú, entrenador o guía espiritual. Y, por supuesto, carece de autenticidad. Y una súper identificación con la luz. De manera disociativa, reteniéndonos en nuestro propio proceso verdadero y, a menudo, rechazando nuestro llamado a nuestra iniciación en nuestro propio viaje. Al punto que las personas se alienan y ven la verdadera vocación del Yo como algo peligroso, vergonzoso y transgresor.
Y a las personas pobres suelen proyectar su éxito en los ídolos de las redes sociales, que podrían funcionar como esas doctrinas de la "buena onda", con el mismo efecto, dando vida a la superficialidad y al vacío.
Ahora bien, es necesario comenzar a tomar conciencia de sus verdaderas dimensiones y capacidades, y mantenerse firme, y saber que el Ego no es el centro de la psiquis ni del mundo. Pero como una pequeña parte de toda la experiencia humana, al servicio de algo cada vez más grande, y el Ego debe ponerse al servicio. Ahora es el momento de abrirnos a todo lo que realmente somos, y manifestarlo, para ser comprendido, asimilado e integrado. En esta etapa vemos que las dificultades son oportunidades de crecimiento.
Buscamos sentido, reconocemos nuestras restricciones en el mundo interior, nos responsabilizamos de nuestros problemas. Al mismo tiempo, las imposiciones del Ego disminuyen con el tiempo, al igual que nuestros sentimientos de miedo, inhibición y limitación. Abriendo espacios para la autoaceptación, la comprensión, la humildad y la trascendencia. Es la etapa de la sabiduría y la individuación, estamos en el camino de convertirnos en quienes realmente somos. Porque cuando aceptamos el llamado a la iniciación, estamos arraigados y presentes en la vida. La vida es desordenada, es dura y fea.
Pero cuando empezamos a enfrentarnos a estas dificultades y a luchar por lo que queremos y en lo que creemos, llegamos a la fuerza y profundidad de lo que llevamos dentro, eso es la verdadera felicidad.
#carljung #carlgustavjung #depthpsychology #junguian #marionwoodman #josephcampbell #mairelouisevonfranz #jameshillman #
PAINTING: TAMARA NATALIE MADDEN.
Comments