ENG: Cassandra was a princess of Troy, harassed by the god Apollo, who promised her the power of prophecy. She at first accepted his proposal; but at the end she refused him, and she was cursed by the god. Although, her prophecies were true, nobody would believe her.
"When a woman falls into her hysterical shadow, her breathless ravings have a quality similar to Cassandra's bloody prophecies of doom and gloom. What she sees and experiences in this state may have potential value and contain more than a grain of truth; but what she says is cut off from the perspective of ego-consciousness and the clarifying objectivity of Apollonian animus. Even she does not believe what she sees.
Archetypally, the 'vessel' is associated with the feminine, with a receptive capacity, the womb. On a personal level, a woman's psychological vessel is her ego. Cassandra had a weak vessel.
Themis, ultimate patroness of the Cassandra woman and a symbol, par excellence, of both virginity and coniunctio. As the daughter of Gaia and Uranus, Themis is the product of the union between heaven and earth, but she is also a triple goddess and titaness of the planet Jupiter in her own right. She is envisaged as the oracular power of Earth.
Psychologically, Themis represents the capacity of the feminine ego to gather up and hold the contents and forces of the collective unconscious until their meaning can be understood and integrated. This Themis function enables the Cassandra woman to fulfill the ultimate mandate of her psyche - to be mediatrix instead of medium for the collective, and interpreter of the Zeitgeist".
********************************************************************************************
PT: Cassandra era uma princesa de Tróia, assediada pelo deus Apolo, que lhe prometeu o poder da profecia. Ela a princípio aceitou sua proposta; mas no final ela o recusou e foi amaldiçoada pelo deus. Embora suas profecias fossem verdadeiras, ninguém acreditaria nela.
"Quando uma mulher cai em sua sombra histérica, seus delírios sem fôlego têm uma qualidade semelhante às profecias sangrentas de Cassandra sobre desgraça e tristeza. O que ela vê e experimenta neste estado pode ter valor potencial e conter mais do que um grão de verdade; mas o que ela diz que está separado da perspectiva da consciência do ego e da objetividade esclarecedora do animus apolíneo. Mesmo ela não acredita no que vê.
Arquetipicamente, o 'vaso' está associado ao feminino, com uma capacidade receptiva, o útero. Em um nível pessoal, o vaso psicológico de uma mulher é seu ego. Cassandra tinha um vaso fraco.
Themis, padroeira final da mulher Cassandra e um símbolo, por excelência, da virgindade e da coniunctio. Como filha de Gaia e Urano, Themis é o produto da união entre o céu e a terra, mas ela também é uma deusa tripla e titânica do planeta Júpiter por direito próprio. Ela é vista como o poder oracular da Terra.
Psicologicamente, Themis representa a capacidade do ego feminino de reunir e manter os conteúdos e forças do inconsciente coletivo até que seu significado possa ser compreendido e integrado. Esta função Themis permite à mulher Cassandra cumprir o mandato final da sua psique - ser mediadora em vez de médium para o coletivo e intérprete do Zeitgeist ".
********************************************************************************************
ES:Cassandra era una princesa de Troya, asediada por el dios Apolo, quien le prometió el poder de la profecía. Ella aceptó al principio su propuesta; pero al final ella lo rechazó y fue maldecida por el dios. Si bien sus profecías eran ciertas, nadie le creería.
"Cuando una mujer cae en su sombra histérica, sus delirios sin aliento tienen una cualidad similar a las sangrientas profecías de fatalidad y tristeza de Cassandra. Lo que ve y experimenta en este estado puede tener un valor potencial y contener más que una pizca de verdad; pero lo que ella dice que está separada de la perspectiva de la conciencia del yo y la objetividad clarificadora del animus apolíneo.Incluso ella no cree lo que ve.
Arquetípicamente, el 'vaso' está asociado con lo femenino, con una capacidad receptiva, el útero. A nivel personal, el recipiente psicológico de una mujer es su ego. Cassandra tenía un vaso débil.
Themis, la patrona final de la mujer Cassandra y un símbolo, por excelencia, de virginidad y coniunctio. Como hija de Gaia y Urano, Themis es el producto de la unión entre el cielo y la tierra, pero también es una diosa triple y titánica del planeta Júpiter por derecho propio. Ella es vista como el poder oracular de la Tierra.
Psicológicamente, Themis representa la capacidad del ego femenino para reunir y mantener los contenidos y las fuerzas del inconsciente colectivo hasta que su significado pueda ser entendido e integrado. Este papel de Themis permite a la mujer Cassandra cumplir con el mandato final de su psique: ser una mediadora en lugar de una médium para el colectivo e intérprete del Zeitgeist ".
📚[The Cassandra's Complex, Living with Disbelief. A Modern Perspective on Hysteria. By Laurie Layton Schapira]
🖼Cassadra by Evelyn De Morgan.
#cgjung#jungian#jungianpsychology#psychoanalysis#alchemy#carljung#depthpsychology#activeimagination#psychology#archetypalpsychology#archetype#psyche#soma#synchronicity#mythology#cosmos#soul#individuation#cassandra#hysteria#bordline#bipolar#histrionic#fairytales#fairytale#shadowwork#traumawork#jungiananalysis#carlgustavjung#crone
コメント