.png)
ENG: "Illness is the path for perfection". Ill people provoke their own illness. That's the symbolic interpretation of sickness, known as Psychosomatics.
In order to understand this theory we need to get through some explanations... First, the human conciousness is dual, and in one side that's is good because we can have discernment over things, but at the same time it makes us incomplete and imperfect. So on this track of thinking, the human being is ill and it is manifested in symptoms, which expresses this imperfection and polarity in human mind as an inevitable fact.
Every illness manifests itself through symptoms, and those are parts of the shadow which wants to come to consciouness, that's what we get from the duality and polarity of the psyche. When those parts of ourselves are so neglected and forgotten, they become shadow aspects of ourselves. Human beings are microcosm which carry in consciousness parts of the principles of the macrocosm, who has power of decision, who only identify with half of those principles, and the other half goes to the shadow and takes away the human conciousness.
One principle not lived in a concious level seeks its justification in existence and life throught a symptom in the body. Therefore, it's in the symptom that people have to live and realize that what in reality they didn't want to live. So then, symptoms compensates all unilateral view. And it surely makes us more humans, and more sincere. It's on the symptom that we have what is lacking in our conciousness.
Healing it's only possible when we take responsability for the shadow aspect that the symptom holds. So when we find what was lacking in ourselves, the symptom stops. So, healing points towards the achieviment process of fullness and unity. Healing comes when we find our true selves and unify it with everything which are and are meant to be. Illness forces people to not abandon the path of the unity.
It's important to live illness fully present in the process even though it can be painful, western medicine it's used to prescribe medication to shut up the symptom, and by doing it so, a bridge to cousciouness it's imploded. It's interesting trying to establish a dialogue with illness and symptoms in order to get greater clarification about our own conflicts that we try to hide from ourselves.
"Wholeness is not achieved by cutting off a portion of one's being, but by integration of the contraries." (Carl Jung)
******************
PT: “A doença é o caminho para a perfeição”. Pessoas doentes provocam suas próprias doenças. Essa é a interpretação simbólica da doença, conhecida como Psicossomática.
Para entender essa teoria precisamos passar por algumas explicações ... Primeiro, a consciência humana é dual, e por um lado isso é bom porque podemos ter discernimento sobre as coisas, mas ao mesmo tempo nos torna incompletos e imperfeitos . Então, nessa linha de pensamento, o ser humano está doente e isso se manifesta em sintomas, o que expressa essa imperfeição e polaridade da mente humana como um fato inevitável.
Toda doença se manifesta por meio de sintomas, e essas são partes da sombra que querem chegar à consciência, é o que obtemos da dualidade e da polaridade da psique. Quando essas partes de nós mesmos são tão negligenciadas e esquecidas, elas se tornam aspectos sombrios de nós mesmos. O ser humano é um microcosmo que carrega na consciência partes dos princípios do macrocosmo, que tem poder de decisão, que apenas se identifica com metade desses princípios, e a outra metade vai para a sombra e tira a consciência humana.
Um princípio não vivido em nível consciente busca sua justificativa na existência e na vida por meio de um sintoma no corpo. Portanto, é no sintoma que as pessoas têm que viver e perceber o que na realidade não queriam viver. Então, os sintomas compensam toda visão unilateral. E isso certamente nos torna mais humanos e mais sinceros. É no sintoma que temos o que falta em nossa consciência.
A cura só é possível quando nos responsabilizamos pelo aspecto sombrio que o sintoma encerra. Então, quando encontramos o que faltava em nós, o sintoma para. Assim, a cura aponta para o processo de realização da plenitude e unidade. A cura vem quando encontramos nosso verdadeiro eu e o unificamos com tudo o que é e deve ser. A doença obriga as pessoas a não abandonarem o caminho da unidade.
É importante viver a doença plenamente presente no processo, embora possa ser doloroso. A medicina ocidental é usada para prescrever medicamentos para calar o sintoma e, ao fazê-lo, uma ponte para a harmonização dos oposto é destruída. É interessante tentar estabelecer um diálogo com a doença e os sintomas para obter um maior esclarecimento sobre os nossos próprios conflitos que tentamos esconder de nós mesmos.
"A totalidade não é alcançada cortando uma parte do ser, mas pela integração dos contrários." (Carl Jung)
*******************
ES: "La enfermedad es el camino a la perfección". Las personas enfermas provocan sus propias enfermedades. Esta es la interpretación simbólica de la enfermedad, conocida como Psicosomática.
Para entender esta teoría necesitamos pasar por algunas explicaciones ... Primero, la conciencia humana es dual, y por un lado esto es bueno porque podemos discernir sobre las cosas, pero al mismo tiempo nos hace incompletos e imperfectos. Entonces, en esta línea de pensamiento, el ser humano está enfermo y esto se manifiesta en síntomas, lo que expresa esta imperfección y polaridad de la mente humana como un hecho inevitable.
Toda enfermedad se manifiesta a través de síntomas, y estas son partes de la sombra que quieren llegar a la conciencia, eso es lo que obtenemos de la dualidad y polaridad de la psique. Cuando estas partes de nosotros mismos son tan descuidadas y olvidadas, se convierten en aspectos oscuros de nosotros mismos. El ser humano es un microcosmos que lleva partes de los principios del macrocosmos en la conciencia, que tiene poder de decisión, que solo se identifica con la mitad de estos principios, y la otra mitad se va a la sombra y le quita la conciencia humana.
Un principio que no se vive a nivel consciente busca su justificación en la existencia y en la vida a través de un síntoma en el cuerpo. Por tanto, es en el síntoma que la gente tiene que vivir y darse cuenta de lo que realmente no quería vivir. Entonces, los síntomas compensan cualquier visión unilateral. Y ciertamente nos hace más humanos y más sinceros. Es en el síntoma que tenemos lo que falta en nuestra conciencia.
La cura solo es posible cuando nos responsabilizamos del aspecto oscuro que tiene el síntoma. Entonces, cuando encontramos lo que nos faltaba, el síntoma se detiene. Por tanto, la cura apunta al proceso de realización de plenitud y unidad. La cura llega cuando encontramos nuestro verdadero yo y lo unificamos con todo lo que es y debería ser. La enfermedad obliga a las personas a no abandonar el camino de la unidad.
Es importante vivir la enfermedad plenamente presente en el proceso, aunque puede resultar doloroso. La medicina occidental se utiliza para recetar medicamentos para silenciar el síntoma y, al hacerlo, se ha derrumbado un puente hacia los primos. Es interesante tratar de entablar un diálogo con la enfermedad y los síntomas para comprender mejor los conflictos que intentamos ocultarnos.
"La totalidad no se logra cortando una parte del ser, sino integrando los opuestos". (Carl Jung)
Comments