.png)
ENG: "Everything flows out and in; everything has its tides; all things rise and fall; the pendulum-swing manifests in everything; the measure of the swing to the right, is the measure of the swing to the left; rhythm compensates"- (The 5th Law - Rhythm) The Kybalion.
The Star (XVII) stands for inspiration, the influence of the macrocosmos upon humankind, the light of nature, initiation through the inner voice, eloquence. This card represents inner light, sensation as spiritual perception, and hope; it therefore mediates increased awareness of immortality and of the Self. It suggests giving up control and the need for security.
In the relentless work of individuation, moments of reprieve are necessary if we are not to get lost in the dark night of the soul. It is in such moments that powerful archetypal images can appear, symbols of hope that can mobilize psychic energies and activate inner fortitude.
This card represents us with the renewed flow of the sap of life after the disastrous hammering, pulverization, and sublimatio of the previous card XVI, The Tower of Destruction. Here may be the difficult transition between ideal and real, between the agent that activates the passage and actualization.
Jung says that globes, stars, crosses, and the like are symbols for the center in themselves. It is a vision that leaves them with a wonderful feeling of perfect harmony, at times reached in a moment of extreme pain or profound despair. The Star is thus symbol for renewal.
The Star can be seen as eyes of heaven, as discerning thought, as possibility of transcending the world of appearences. They may also show the capacity to overcome personal disposition and anxieties. It's a wisdom capableof restoring creative wholeness by providing an inner rhythmic interplay between body, soul and spirit.
And the Six of Cups is a card of nostalgia. After the remorse, betrayal and sadness presented in the previous card of Five of Cups. And here in the Six, despite of loss, we know something about ourselves, and it is the truth which fosters the harmony we can see in this card. It is the stillness and serenity which often occur after a crisis in our lives. Here, the unreal dreams and expectations of the past, through testing and disappointment, somehow crystallize into something solid and real.
This card augurs a time of serenity which grows out of the testing of dreams of the past. Although the past may seem beautiful and irrevocably lost, something of its promise emerges, tempered and strengthened, into the present. This card implies nostalgia about the past, but with a difference: the past can lead to the future, and the dream is experienced as still possible, even near achievement.
"Just as evening gives birth to morning, so from the darkness arises a ew light, the stella matutina,which is at once the evening and the morning star." (Jung, CW 13)
***************
PT: "Tudo flui para fora e para dentro; tudo tem suas marés; todas as coisas sobem e descem; a oscilação do pêndulo se manifesta em tudo; a medida da oscilação para a direita é a medida da oscilação para a esquerda; o ritmo compensa" - ( A 5ª Lei - Ritmo) O Kibálion.
A Estrela (XVII) representa a inspiração, a influência do macrocosmo sobre a humanidade, a luz da natureza, a iniciação pela voz interior, a eloqüência. Esta carta representa a luz interior, sensação como percepção espiritual e esperança; portanto, permeia uma maior consciência da imortalidade e do Self. Sugere abrir mão do controle e da necessidade de segurança.
No trabalho implacável da individuação, momentos de indulto são necessários se não quisermos nos perder na noite escura da alma. É nesses momentos que podem surgir imagens arquetípicas poderosas, símbolos de esperança que podem mobilizar energias psíquicas e ativar a fortaleza interior.
Esta carta nos representa com o fluxo renovado da seiva da vida após a pulverização e sublimatio desastrosos da carta anterior XVI, A Torre da Destruição. Aqui pode ser a difícil transição entre o ideal e o real, entre o agente que ativa a passagem e a atualização.
Jung diz que globos, cruzes, estrelas e coisas semelhantes são símbolos do centro em si mesmos. É uma visão que os deixa com uma sensação maravilhosa de perfeita harmonia, às vezes alcançada em um momento de extrema dor ou profundo desespero. A Estrela é, portanto, um símbolo de renovação.
A Estrela pode ser vista como olhos do céu, como pensamento perspicaz, como possibilidade de transcender o mundo das aparências. Ela também pode mostrar a capacidade de superar a disposição e ansiedades pessoais. É uma sabedoria capaz de restaurar a totalidade criativa, proporcionando uma interação rítmica interna entre corpo, alma e espírito.
E o Seis de Copas é uma carta de nostalgia. Após o remorso, a traição e a tristeza apresentados na carta do Cinco de Copas. E aqui no Seis, apesar da perda, sabemos algo sobre nós mesmos, e é a verdade que promove a harmonia que podemos ver nesta carta. É a quietude e a serenidade que freqüentemente ocorrem após uma crise em nossas vidas. Aqui, os sonhos e expectativas irreais do passado, por meio de testes e decepções, de alguma forma se cristalizam em algo sólido e real.
Esta carta pressagia um tempo de serenidade que surge da prova de sonhos do passado. Embora o passado possa parecer belo e irrevogavelmente perdido, algo de sua promessa surge, temperado e fortalecido, no presente. Esta carta implica nostalgia do passado, mas com uma diferença: o passado pode levar ao futuro, e o sonho é vivido como ainda possível, até mesmo perto da realização.
"Assim como a tarde dá à luz a manhã, da escuridão surge uma nova luz, a stella matutina, que é ao mesmo tempo a estrela da tarde e a estrela da manhã." (Jung, CW 13)
*********************
ES:"Todo fluye hacia afuera y hacia adentro; todo tiene sus mareas; todas las cosas suben y bajan; la oscilación del péndulo se manifiesta en todo; la medida de la oscilación hacia la derecha es la medida de la oscilación hacia la izquierda; el ritmo vale la pena" - (La Quinta Ley - Ritmo) El Kibálion.
La Estrella (XVII) representa la inspiración, la influencia del macrocosmos en la humanidad, la luz de la naturaleza, la iniciación de la voz interior, la elocuencia. Esta carta representa la luz interior, la sensación como percepción espiritual y esperanza; por lo tanto, impregna una mayor conciencia de la inmortalidad y del Sí mismo. Sugiere renunciar al control y la necesidad de seguridad.
En el incansable trabajo de individuación, los momentos de alivio son necesarios si no queremos perdernos en la noche oscura del alma. Es en estos momentos que pueden emerger poderosas imágenes arquetípicas, símbolos de esperanza que pueden movilizar energías psíquicas y activar la fuerza interior.
Esta carta nos representa con el renovado fluir de la savia de la vida tras la desastrosa pulverización y sublimatio de la anterior carta XVI, La Torre de la Destrucción. Aquí puede darse la difícil transición entre lo ideal y lo real, entre el agente que activa el pasaje y la actualización.
Jung dice que los globos, cruces, estrellas y similares son símbolos del centro en sí mismos. Es una visión que te deja con una maravillosa sensación de perfecta armonía, a veces lograda en un momento de dolor extremo o desesperación profunda. La Estrella es, por tanto, un símbolo de renovación.
La Estrella puede verse como ojos del cielo, como pensamiento perceptivo, como posibilidad de trascender el mundo de las apariencias. También puede mostrar la capacidad de superar los estados de ánimo y las ansiedades personales. Es una sabiduría capaz de restaurar la integridad creativa, proporcionando una interacción rítmica interna entre cuerpo, alma y espíritu.
Y el Seis de Copas es una carta de nostalgia. Después del remordimiento, la traición y la tristeza presentada en la carta del Cinco de Copas. Y aquí en Seis, a pesar de la pérdida, sabemos algo sobre nosotros mismos, y es la verdad la que promueve la armonía que podemos ver en esta carta. Es la quietud y la serenidad que a menudo ocurren después de una crisis en nuestras vidas. Aquí, los sueños y expectativas irreales del pasado, a través de pruebas y decepciones, de alguna manera cristalizan en algo sólido y real.
Esta carta presagia un momento de serenidad que surge de la prueba de sueños del pasado. Aunque el pasado pueda parecer bello e irrevocablemente perdido, algo de su promesa surge, templado y fortalecido, en el presente. Esta carta implica nostalgia por el pasado, pero con una diferencia: el pasado puede conducir al futuro, y el sueño se vive lo más quieto posible, incluso cerca de la realización.
"Así como la tarde da a luz a la mañana, una nueva luz emerge de la oscuridad, la estela de la mañana, que es tanto la estrella vespertina como la estrella matutina". (Jung, CW 13)
Comments